He estado ignorando esta bola en mi garganta (
lump),
no debería estar llorando,
las lágrimas eran para el débil,
esos días, soy más fuerte.
Yo digo: "¿Sabes qué?
ese algo se ha perdido"
Sea lo que sea,
parece como que se está riendo de mí
a través del cristal de un espejo de dos lados.
Sea lo que sea,
está, simplemente, riéndose de mí,
y yo solo quiero gritar.
¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo (
figure out),
¿ahora qué?
supongo que simplemente esperaré hasta el final (
wait out).
¿Ahora qué? ¿ahora qué?
Encontré al hombre de mi vida, cambió mi vida,
pero fui yo la que cambió,
y simplemente ocurrió que él apareció en el momento justo,
se supone que estoy enamorada,
pero de nuevo estoy indiferente (numb=insensible).
Sea lo que sea,
parece como que se está riendo de mí
a través del cristal de un espejo de dos lados.
Sea lo que sea,
está ahí sentado riéndose de mí,
y yo solo quiero gritar.
¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo,
¿ahora qué? supongo que simplemente esperaré hasta el final.
¿Ahora qué? Dímelo por favor.
¿ahora qué?
No hay nadie a quien llamar,
porque simplemente estoy jugando con todos.
Cuanto más juro que soy feliz,
más me siento sola.
Porque gasto cada hora dejándome llevar,
ni siquiera puedo hacer salir las emociones,
seca como un hueso, pero yo solo quiero gritar.
¿Ahora qué? Simplemente, no puedo resoverlo,
¿ahora qué? supongo que simplemente esperaré hasta el final.
¿Ahora qué? Dímelo por favor.
¿ahora qué?
No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.
No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.
No sé a dónde ir,
no sé qué sentir,
no sé cómo llorar,
no sé, oh, por qué.
Así que, ¿ahora qué?
Rihanna - What now - Ahora qué